英媒谈哈里梅根搬至科茨沃尔德：融入当地上流社会并非易事

英国贵族和旧钱阶层依然表现得像是他们在为所有人制定规则、书写社交准则。据称，萨塞克斯一家现已搬到科茨沃尔德，住在朋友的庄园里。他们据称正在看房，或者更准确地说，是在找庄园，因为据信萨塞克斯夫妇出于安全和隐私原因想要一处更大的房产。科茨沃尔德可以说是英格兰对名人最友好的地区之一，大量演员和名人都在此置业，近年来还出现了一波新贵涌入。 《每日电讯报》专门写了一篇长文，讨论哈里王子和梅根将如何需要“苦战才能被科茨沃尔德上流社会接纳”。 想进圈子，先过“俱乐部”这一关 报道称，萨塞克斯夫妇“需要”进入班福德俱乐部。消息人士称，目前还没有人在这里见到过梅根，但如果他们想打入科茨沃尔德的某个特定社交圈，这个地方是他们必须攻克的。这比进入名人聚集地Soho Farmhouse要棘手得多。本月早些时候，有人看到萨塞克斯公爵夫人在Soho Farmhouse出现，当时引发了大量猜测，认为这对夫妇已决定在科茨沃尔德扎根。 班福德俱乐部是一个现成的奶油色调天堂，年费4000英镑，入会费1650英镑，还需要委员会批准才能成为会员。不管是不是会员，梅根都应该设法打动它的主人——科茨沃尔德的权力掮客班福德夫人。俱乐部位于戴尔斯福德农场庄园内，那里还有著名的商店和戴尔斯福德庄园本身。班福德夫人被朋友称为“班福德夫人”，与丈夫班福德勋爵住在那里。班福德勋爵是JCB的所有者，也是保守党和改革党的捐助人。如果梅根想在这里提升社会地位，卡罗尔·班福德正是她需要的人。在科茨沃尔德的宫廷里，她就是女王。 新钱与旧钱之间，有一道分界线 但科茨沃尔德的“新”与“旧”之间存在着一条分界线。虽然班福德家族本身已经是最受尊敬、最懂乡村生活、最受欢迎的那一类人，但“新科茨沃尔德”群体——那些周末来玩、在戴尔斯福德这样的地方大把花钱的人——更加光鲜亮丽，他们是银行家和对冲基金经理，而不是农场主和乡绅，有时会被那些自认为是“真正乡村人”的人看不起。梅根将不得不选择自己最想讨好哪个群体。 成为戴尔斯福德圈子的会员并不是梅根在科茨沃尔德寻求接纳的唯一硬仗。上周六晚的一场盛大晚宴上，一位社交圈朋友做了一个实验：“我坐在这些男人旁边，开始谈论梅根，有一个人差点离席。他说：‘你要是再说那个词一次……’”所以不只是“我们不想和她有任何关系”，而是“不要提她来贬低我的房子”。我认为这些人中有一半和国王关系友好，所以这可能是出于对他的尊重，以及他们经历过的事情。 “真正的势利眼”在哪里 要想有机会，她需要熟悉这里的断层线。作家、广播员、同为美国人的海伦·柯万-泰勒是这方面的专家，她几十年前搬到了科茨沃尔德格洛斯特郡一侧的赛伦塞斯特附近。 “真正的势利眼存在于‘格洛斯特统治阶层’和贝克汉姆夫妇之间，”她说。大卫·贝克汉姆爵士和贝克汉姆夫人已经成为牛津郡名人圈的代名词，这个圈子还包括埃利·古尔丁和西蒙·考威尔。有些人干脆把这看作格洛斯特郡对牛津郡的分野——“真正的乡村”对“周末客的光鲜角色扮演版本”。 梅根将不得不快速跟上节奏。你可以一眼看穿一个假货，尤其是美国假货。比如，她不能说“科茨沃尔德”——这是一个游客用语，证明你从没真正来过。真正的本地人会说出具体的城镇名：奇平诺顿、赛伦塞斯特或斯特劳德。扎根最深的人则用自己住在哪条A级公路附近来表明身份。 美国人和亿万富翁，或许是最自然的朋友 美国人和亿万富翁群体或许是哈里和梅根最自然的朋友。他们在这里比比皆是，新一波人极其富有。苹果公司前首席设计师乔纳森·艾夫爵士就住在这个地区，他最好的澳大利亚朋友、工业设计师马克·纽森也住在这里。当然，还有艾伦·德杰尼勒斯和她的妻子波西亚·德·罗西，她们搬到了牛津郡一侧的阿斯特霍尔附近。 “她和梅根非常亲近，”一位邻居说，“但我觉得艾伦他们有点孤立。要打入英国社会真的很难，他们根本不在乎美国名人。不过他们确实会招待客人，而且给小费给得离谱。” 他们巴不得梅根为进入圈子和被接纳而求人 哈里和梅根真正需要的，是受邀进入那些显赫的庄园。每个城镇都有一座属于某位显贵的宅邸。梅根应该做好准备，为得到班福德夫人、公关大亨马修·弗洛伊德和谢赫拉扎德·戈德史密斯在伯福德修道院的邀请，或博福特公爵夫妇在巴德明顿庄园的邀请，不惜做任何事。据社交圈内人士说，弗洛伊德“正在真正接管”那里。伯福德有一处很受欢迎的板式网球场地，电影明星、行业领袖和政界人士都会参加，之后往往还有光鲜的饮酒派对。在所有显赫宅邸中，这似乎是对梅根来说最熟悉的领域，那里有大量女演员和民主党人。 说到底，这一切都是围绕梅根，试图让人相信梅根（尤其是她）将需要乞求、恳求才能获得所有最好的俱乐部和最精英庄园的邀请。而梅根过往的经历中，没有任何迹象表明她想要进入这些人或这些空间。别误会，梅根有非常精英的朋友，她在非常精英的圈子里也受欢迎。但我敢保证，梅根大部分时候只是想不被打扰。